¿Cómo genero un nuevo grupo?

Sólo tienes que ir a la pestaña grupos del menú lateral y clicar en Crear grupo.